equivalence point
英 [ɪˈkwɪvələns pɔɪnt]
美 [ɪˈkwɪvələns pɔɪnt]
等当点，等当量点
双语例句
- Chapter II presents a literature review on cultural translation theories put forward by various scholars, among whom Nida's views on functional equivalence and the relation between culture and translation is the key point of this part.
第二章就不同学者提出的文化翻译理论进行了文献综述，其中奈达提出的功能对等理论以及关于文化与翻译的论述是本章重点。 - According to the experiments, it is found that the titration points between the first equivalence point and the second are more accurate.
我们在实验中发现：第一等当点与第二等当点之间的滴定点有较高的准确度。 - A discussion is given of the relation between the alkalinity and titration equivalence point, and of the color change of the methyl orange indicator with different pH values.
本文讨论了水样中总碱度含量与滴定等当点的变化关系和甲基橙在不同pH值下颜色的变化情况。 - In this paper, the possibility of complexometric titration of microgram amounts of actinide using highly sensitive Tb3+-Tiron fluorescence complex to judge the equivalence point is put forward.
本文提出了用高灵敏度的Tb~（3+）-Tiron荧光络合物指示等当点，络合滴定痕量锕系元素的可能性。 - There is no necessary to ascertain the equivalence point and to standardize the concentration of the titrant.
滴定时不需要确定化学计量点，也不需要已知滴定剂浓度，而是用单标准比较、标准曲线或线性回归对试样定量分析。 - Introduces several necessary and sufficient conditions of the weak efficient solution and indicates their equivalence to the weak saddle point;
本文得出弱有效解等价于弱鞍点的若干充要条件。 - Based on the artistic quality of literary translation, the limitation of aesthetic creativity and the dependence of literary translation on culture, this paper discusses the equivalence of literary translation from formal, semantic, pragmatic and stylistic point of view.
在分析文学翻译的艺术性、审美创造上的局限性及文化依附性的基础上，从形式、语义、语用及文体方面探讨了文学翻译的等值问题。 - Using the resolvent technique, we established the equivalence between the generalized set-valued variational inclusions and the fixed point problems, and some perturbed iterative algorithms, proved that its proximate solution converge to its exact solution in real Hilbert space.
在实Hilbert空间中，利用极大单调算子的性质，建立了广义集值变分包含和不动点问题间的等价性。 - Equivalence Between a Contraction Mapping Fixed Point Theorem and Banach Fixed Point Theorem
一个收缩映像不动点定理与Banach不动点定理的等价性 - In order to avoid the same source re-extraction, the equivalence of deflationary orthogonalization and direct subtract is discussed. It is point out that is impossible to avoid the error cumulation in sequential ICA.
在避免变量被重复提取方面，论证了解混向量收缩正交化法与直接消去法之间的等价性，并且指出串行ICA方法中完全避免误差积累是不可能的。 - Sulpha-drug sensitive electrodes have been suggested for the potentiometric titration of sulpha-drugs using a standard sulphuric acid solution as titrant with distinct potential jump at the equivalence point and a maximum error of 0.7%.
磺胺药物传感电极可用于磺胺药物的电位滴定，用硫酸为滴定剂，等当点处电位突跃明显，最大误差0.7%。 - We establish the equivalence between this class of variational inclusions and the fixed point problems by employing the resolvent operator technique for maximal η-monotone mapping in Hilbert spaces.
在Hilbert空间中，利用极大η-单调映象的预解算子技巧，建立了这类变分包与不动点的等价性。 - Using this equivalence, we construct some new perturbed proximal point algorithms and prove the convergence of iterative sequences generated by the algorithms.
利用这种等价性，构造了一些新的扰动近似点算法，并证明了由此算法所产生的迭代序列的收敛性。 - Generally speaking, the translators have successfully achieved functional equivalence, namely, to make the target readers comprehend the target version to the point that the readers of the original text must have understood and appreciated it.
但总体上来说，译者已经较为成功地实现了功能对等，即实现了译入语读者在阅读译文时对译文的理解与源语读者对源语文字的理解的最大程度上的对等。 - Chapter 3 goes in depth to discuss the faithfulness and equivalence in literary translation and also introduces the point of views and criteria of the theory of sense on the dilemma.
第三章深入讨论了文学翻译中的忠实和对等问题，以及释意理论在该问题上的观点和标准。 - Further more, the transmission line/ Green function hybrid model obtain equivalence magnetic current source by transmission line model, which can be used to calculate the field and shielding effectiveness of any point inside the cavity by the dyadic Green function.
特别的，传输线/格林函数混合模型利用传输线模型得到孔缝上的等效源，再结合格林函数计算腔体内的电磁场，因而能计算腔体内任意点场强和屏蔽效能。 - This paper uses the partial indicator analysis method in static voltage stability analysis as reference and discusses the advantages and disadvantages of partial indicator method. Partial system equivalence method is improved and the different situations of power injection point in partial system are taken into consideration.
论文借鉴了静态电压稳定分析中的局部指标分析的思想，对系统局部等值方法进行改进，根据局部系统功率注入节点的不同类型分别等值。